"Başın sağ olsun"
İfadesi hep ilginç gelmiştir, giden gitti ama sen sağsın diyen, acıyı hafifletmeyen bir ifade.
Bugün öğrendim ki;
Baş kelimesi Anadolu Türkçesinde "yara" demekmiş, sağ olsun da "sağalsın"ın dönüşmüş hali yani
"Yaran İyileşsin" demekmiş.
Yaralarımız hep iyileşsin inşaAllah...
Safiye Çetinkaya