ki
Her ne kadar günlük konuşma dilinde bu kelimeyi "bilgiçlik taslayan kendini akıllı sanan kişi" anlamında kullansak ta kökeni itibariyle farklı bir manaya geliyormuş. Dilin esnekliğine ve yer yer ince ince ironiler içeriyor olmasına çok güzel bir örnek.
Evlâ; daha uygun, daha iyi, daha lâyık demektir. Arapça walīy “yakın, uygun” sözcüğünden gelir. Veli, velinimet, veliaht, vali, vilayet, velayet, evliya, mütevelli sözcükleriyle akrabadır.
“Yalnız yürümek, yanlış kişiyle yürümekten evlâdır.”